The cookbook contains 67 recipes that are divided into four sections: "Caderno dos Manjares da Carne" (Booklet of Meat Dishes), "Caderno dos Manjares de Leite" (Booklet of Milk Dishes), "Caderno dos Manjares de Ovos" (Booklet of Egg Dishes) and "Caderno das Cousas de Conservas" (Booklet of Preserves). The recipes reflect the medieval character of Portuguese cuisine at the time, with dishes made of meat, poultry, game, fish, eggs, milk, fruits, desserts and preserves. The use of sugar and spices, which were still scarce and luxurious goods, is prevalent in many recipes.
Lisbon.vip Recommends
The cookbook is a valuable source of information about the culinary history and culture of Portugal and its connections with other regions and countries. It shows the influence of Arabic, Jewish and Italian cuisines on Portuguese gastronomy, as well as the introduction of new ingredients from the discoveries made by Portuguese explorers in Africa, Asia and America.
The cookbook has been edited and translated into modern Portuguese by Amass. Cook., a publisher specialized in historical gastronomy. The edition aims to present an original interpretation of the medieval manuscript, adapted to modern language but respecting the original weights, ingredients and cooking techniques. The edition is available as an ebook on Amazon and Fnac.
Infanta D. Maria of Portugal, the Duchess of Parma and Placência, stands as a pioneering figure in both history and the culinary realm. By introducing the oldest known Portuguese recipe book to the Italian court, she facilitated an exchange of culinary traditions and offered a window into the gastronomic practices of the 15th and 16th centuries. Through her manuscript, we gain valuable insights into the ingredients, techniques, and cultural influences of the time.